Visages du clandestin et de l’Occidental dans Ulysse from Bagdad, d’Éric-Emmanuel Schmitt : miroirs déformants

الملخص

In this article, we propose to study the divisions that separate two types of characters in E-E Schmitt's novel, Ulysse from Bagdad : illegal immigrants and Europeans. These divisions are initially apparent in their faces, bodies, identities, living conditions, and the colours used, which seem to irrevocably oppose them. However, the distortion that affects the face of the illegal immigrant also affects that of the Westerner. The semiological and mythical approach to the characters allows us to grasp their different meanings, the most relevant of which is a decline in humanity to the detriment of the monstrous. We will focus on the characteristics that give them their humanity and those that deprive them of it.

Résumé 

Nous nous proposons dans cet article d’étudier les clivages qui séparent deux types de personnages dans le roman D’É-E Schmitt, Ulysse from Bagdad, les clandestins et les Européens, clivages qui apparaissent d’abord à travers les visages, les corps, l’identité, les conditions de vie, les couleurs employées qui semblent les opposer irrémédiablement. Pourtant, la déformation qui affecte le visage du clandestin atteint celui de l’Occidental, l’approche sémiologique et mythique des personnages nous permettant d’en saisir les différentes significations, dont la plus pertinente est un recul de l’humain au détriment du monstrueux. Nous nous intéresserons aux caractéristiques qui les rendent à leur humanité et celles qui les en privent.