La route de Dom Quichotte, des premiers récits à l’ère numérique

Abstract

This article studies the ways of codifying the journey along the literary route of Don Quixote from its origins to the present day. This route materialized in travel stories of travelers and aesthetes at the end of the nineteenth century who, after a symbolic and transcendental reading of the work, set out to capture its essence and pay tribute to the character by visiting the mythical lands in which his adventures took place. Over time, the route has become a government-run Asset of Cultural Interest that is sold as a tourist product. Today’s travels (Juliá, Bustos, Llamazares) unfold in a different way because our reality is also different, thus suggesting that Don Quixote’s literary route metamorphoses over time. The terms of this metamorphosis are key within this comparative study.

Résumé

Dans cet article nous étudions les voies de codification du voyage à travers la route littéraire de don Quichotte de ses origines à nos jours. Cette route s’est matérialisée dans des récits de voyage par des voyageurs et des esthètes à la fin du XIX^e siècle qui, à la suite d’une lecture symbolique et transcendantale de l’œuvre, se sont proposés d’en saisir l’essentiel et de rendre hommage au don en visitant les terres mythiques dans lesquelles se passaient ses aventures. Au fil du temps, la route est devenue un bien d’intérêt culturel menée par le gouvernement vendue comme un produit touristique. Les voyages actuels (Juliá, Bustos, Llamazares) se développent d’une autre façon parce que notre réalité est aussi différente, ce qui suggère que la route littéraire de don Quichotte se métamorphosée au fil du temps. Ce sont les termes de cette métamorphose qui se trouvent au sein de cette étude comparatiste.