La pluralité de figure de l’émigré dans Le Ventre de l’Atlantique de Fatou DIOME

Abstract

In contemporary African literature, the figure of the emigrant occupies a central place, reflecting the complex realities of migration. African writers, through their works, explore the multiple facets of emigration, whether it is the dream of elsewhere, the flight from violence here, the tearing of identity or even marginalization in the host country. . Each aspect of emigration revealed bythe challenges, hopes and disillusionments of the characters, while offering a subtle critique of African and Western societies. African novelists present characters fascinated by elsewhere, dreaming of a better life in the West or elsewhere, but who often come up against the difficult reality of immigration. The refugee, for his part, flees the violence and conflicts of his country of origin, hoping to find refuge and security, but discovers that exile is also a source of uncertainty and loss. These characters are often torn between two identities: that of their native country and that of the host country, unable to fully integrate into one or the other. Finally, some emigrants become marginalized, excluded from the host society, living on the margins and prey to a deep feeling of alienation. This article examines in detail these four major figures of the emigrant in in Le Ventre de l’Atlantique by Diome.

Résumé :

Dans la littérature africaine contemporaine, la figure de l'émigré occupe une place centrale, reflétant les réalités complexes de la migration. Les écrivains africains, à travers leurs œuvres, explorent les multiples facettes de l'émigration, que ce soit le rêve de l'ailleurs, la fuite des violences de l'ici, le déchirement identitaire ou encore la marginalisation dans la terre d'accueil. Chaque aspect de l'émigration se dévoile par les défis, les espoirs et les désillusions des personnages, tout en offrant une critique subtile des sociétés africaines et occidentales. L’objectif c’est de voir comment les romanciers africains présentent la figure de l’émigré dans ces multiples facettes par une approche socio-critique.  Il s’agit des personnages fascinés par l'ailleurs, rêvant d'une vie meilleure en Occident ou ailleurs, mais qui se heurtent souvent à la réalité difficile de l'immigration. Le réfugié, quant à lui, fuit les violences et les conflits de son pays d'origine, espérant trouver refuge et sécurité, mais découvre que l'exil est aussi source d'incertitude et de perte. Ces personnages sont souvent tiraillés entre deux identités : celle de leur pays natal et celle du pays d'accueil, incapables de s'intégrer pleinement dans l'un ou l'autre. Enfin, certains émigrés deviennent des marginaux, exclus de la société d'accueil, vivant en marge et en proie à un profond sentiment d'aliénation. Cet article examine en détail ces  figures majeures de l'émigré dans Le Ventre de l’Atlantique de Diome.