La pluralité des figures de l’émigré dans Le Ventre de l’Altanlique de Fatou DIOME

الملخص

Dans la littérature africaine contemporaine, la figure de l'émigré occupe une place centrale,
reflétant les réalités complexes de la migration. Les écrivains africains, à travers leurs œuvres,
explorent les multiples facettes de l'émigration, que ce soit le rêve de l'ailleurs, la fuite des
violences de l'ici, le déchirement identitaire ou encore la marginalisation dans la terre
d'accueil. Chaque aspect de l'émigration dévoile les défis, les espoirs et les désillusions des
personnages, tout en offrant une critique subtile des sociétés africaines et occidentales. Les
romanciers africains présentent des personnages fascinés par l'ailleurs, rêvant d'une vie
meilleure en Occident ou ailleurs, mais qui se heurtent souvent à la réalité difficile de
l'immigration. Le réfugié, quant à lui, fuit les violences et les conflits de son pays d'origine,
espérant trouver refuge et sécurité, mais découvre que l'exil est aussi source d'incertitude et de
perte. Ces personnages sont souvent tiraillés entre deux identités : celle de leur pays natal et
celle du pays d'accueil, incapables de s'intégrer pleinement dans l'un ou l'autre. Enfin, certains
émigrés deviennent des marginaux, exclus de la société d'accueil, vivant en marge et en proie
à un profond sentiment d'aliénation. Cet article examine en détail ces quatre figures majeures
de l'émigré dans le roman africain : le fasciné par l'ailleurs, le réfugié fuyant les braises de
l'ici, le tiraillé entre deux identités, et le marginal qui ne peut pas s'intégrer dans la terre
d'accueil.
Mots-clés : émigration, identité, exil, marginalisation, roman africain