Altérité dans une BD polar Le Passager du Polarlys de José-Louis Bocquet et Christian Cailleaux

Abstract

Our article examines the place of otherness in the crime comic book Le Passager du Polarlys by José-Louis Bocquet and Christian Cailleaux, an adaptation of the eponymous novel by Georges Simenon. In this graphic crime narrative, it is easy to see the other as a foreign character because the ship stops at different ports, which easily facilitates his presence through his difference and culture, thanks to the journey on the one hand; and on the other hand, it is a question of seeing the figure of the criminal, another otherness. Indeed, he is different in his actions, which places him on the margins of society. Based on selected comic strips, we examine the figure of the other in graphic crime fiction, focusing primarily on its aesthetics.

Résumé 

Notre article interroge la place de l’altérité dans la bande dessinée polar Le Passager du Polarlys de José-Louis Bocquet et Christian Cailleaux, une adaptation du roman éponyme de Georges Simenon. Dans cette narration graphique policière, il est aisé de voir l’autre en tant que personnage étranger car le transport marin s’arrête dans différents ports ce qui facilite aisément sa présence par sa différence et sa culture, grâce au voyage d’une part ; et d’autre part, il s’agira de voir la figure du criminel, une autre altérité. En effet, différent par ses actes ce qui le classe à la marge de la société. À partir de planches sélectionnées, on examine principalement la figure de l’autre dans le récit graphico-narratif polar par son esthétique.